Skip to main content

​
🗺️ 关卡词条库

文档目标 (Goal)：提供 100+ 个中英文对照的关卡/地图词条（Map Mods），用于构建 Roguelike、异界地图（PoE Maps）或高难挑战系统。 核心逻辑 (Core Logic)：风险与收益并存 (Risk vs Reward)。词条不仅增加难度，通常也隐含着掉落数量或稀有度的提升。

​
👹 怪物强化 (Monster Buffs)

直接增强怪物的数值或赋予其特殊能力。
  1. 💪 强壮 (Hardy): 怪物生命值增加 40%。 (Monster Life +40%)
  2. ⚡ 迅捷 (Fleet): 怪物移动速度增加 30%，攻击速度增加 20%。 (Monster Movement Speed +30%, Attack Speed +20%)
  3. 🛡️ 铁甲 (Armored): 怪物拥有 40% 的物理伤害减免。 (Monsters have 40% Physical Damage Reduction)
  4. 🔮 抗性 (Resistant): 怪物元素抗性增加 40%。 (Monster Elemental Resistances +40%)
  5. 🎯 精准 (Accurate): 怪物命中率增加 50%，且暴击率增加 30%。 (Monsters have +50% Accuracy and +30% Crit Chance)
  6. 💥 致命 (Deadly): 怪物造成 100% 额外暴击伤害。 (Monsters deal +100% Critical Strike Damage)
  7. 🔥 燃烧之触 (Burning Touch): 怪物攻击附加 20% 火焰伤害，并有几率点燃。 (Monsters deal 20% extra Fire Damage and ignite)
  8. ❄️ 冰霜之触 (Freezing Touch): 怪物攻击附加 20% 冰冷伤害，并有几率冻结。 (Monsters deal 20% extra Cold Damage and freeze)
  9. ⚡ 闪电之触 (Shocking Touch): 怪物攻击附加 20% 闪电伤害，并有几率感电。 (Monsters deal 20% extra Lightning Damage and shock)
  10. ☠️ 剧毒之触 (Toxic Touch): 怪物攻击附加中毒效果。 (Monsters poison on hit)
  11. 🩸 嗜血 (Bloodthirsty): 怪物生命值低于 50% 时，伤害增加 50%。 (Monsters deal 50% more damage when below 50% Life)
  12. 👻 虚灵 (Ethereal): 怪物有 30% 几率闪避所有攻击。 (Monsters have 30% chance to Avoid Damage)
  13. 🧱 坚定 (Unwavering): 怪物免疫击退和眩晕。 (Monsters cannot be Knocked Back or Stunned)
  14. 🔄 再生 (Regenerating): 怪物每秒回复 2% 最大生命值。 (Monsters regenerate 2% Life per second)
  15. 💣 亡语 (Volatile): 怪物死亡时爆炸，造成小范围伤害。 (Monsters explode on death)
  16. 🛡️ 护盾 (Shielded): 怪物出生时拥有等同于 50% 生命值的护盾。 (Monsters start with 50% extra Energy Shield)
  17. 🧛 吸血 (Vampiric): 怪物将造成伤害的 20% 转化为生命值。 (Monsters Leech 20% of damage as Life)
  18. 🏹 穿透 (Piercing): 怪物投射物穿透 2 个目标。 (Monster Projectiles pierce 2 additional targets)
  19. 💥 分裂 (Splitting): 怪物投射物击中后分裂成 2 个小投射物。 (Monster Projectiles split on impact)
  20. 👑 霸主 (Overlord): 区域内包含更多稀有/精英怪物。 (Area contains more Rare/Elite Monsters)
  21. 👯‍♂️ 双生 (Twinned): 区域首领（Boss）数量翻倍。 (Area contains two Unique Bosses)
  22. 🐜 群聚 (Horde): 怪物数量增加 50%，但体型缩小 20%。 (Monster Pack Size +50%)
  23. 🐢 巨像 (Colossal): 怪物生命值增加 100%，体型变大，但数量减少 30%。 (Monster Life +100%, Pack Size -30%)
  24. 🤝 团结 (Union): 怪物在靠近同伴时获得 20% 伤害减免。 (Monsters gain Damage Reduction when near allies)
  25. 😡 狂怒 (Enraged): 怪物每击杀一个玩家单位（召唤物/塔），伤害增加 10%。 (Monsters gain damage on kill)

​
📉 玩家减益 (Player Debuffs)

削弱玩家的属性，迫使玩家改变策略。
  1. ⏳ 迟缓 (Sluggish): 玩家移动速度降低 20%，冷却回复速度降低 20%。 (Player Movement Speed -20%, Cooldown Recovery -20%)
  2. 🩸 脆弱 (Vulnerable): 玩家受到的所有伤害增加 20%。 (Players take 20% increased Damage)
  3. 🔥 易燃 (Flammable): 玩家火焰抗性降低 40%。 (Players have -40% Fire Resistance)
  4. ❄️ 冻伤 (Frostbitten): 玩家冰冷抗性降低 40%。 (Players have -40% Cold Resistance)
  5. ⚡ 导电 (Conductive): 玩家闪电抗性降低 40%。 (Players have -40% Lightning Resistance)
  6. ☠️ 腐朽 (Decaying): 玩家无法自然回复生命/护盾。 (Players cannot Regenerate Life or Mana)
  7. 🩸 血魔法 (Blood Magic): 玩家施放技能消耗生命值而非魔法值。 (Players spend Life instead of Mana)
  8. 🚫 禁疗 (No Leech): 玩家无法从怪物身上吸取生命/魔法。 (Cannot Leech Life or Mana from Monsters)
  9. 📉 疲劳 (Fatigue): 玩家暴击率降低 50%。 (Players have 50% less Critical Strike Chance)
  10. 🕶️ 盲目 (Blind): 玩家命中率降低 40%，视野范围降低 20%。 (Players have 40% less Accuracy and Light Radius)
  11. 🐢 迟钝 (Inertia): 玩家攻击速度和施法速度降低 20%。 (Players have 20% less Attack and Cast Speed)
  12. 🧱 护甲破碎 (Fractured): 玩家护甲值降低 50%。 (Players have 50% less Armour)
  13. 🛡️ 护盾失效 (Dampened): 玩家护盾回复速度降低 60%。 (Players have 60% less Energy Shield Recovery rate)
  14. 🧪 药剂枯竭 (Drought): 药剂充能获取降低 50%。 (Flask charges gained reduced by 50%)
  15. 🔄 冷却延长 (Stasis): 技能冷却时间增加 30%。 (Skill Cooldowns increased by 30%)
  16. ⚖️ 平衡 (Equilibrium): 玩家造成元素伤害时，怪物对该元素抗性增加，对其他元素抗性降低。 (Elemental Equilibrium)
  17. 🚫 反射 (Reflect): 怪物反弹 15% 物理伤害。 (Monsters reflect 15% of Physical Damage)
  18. 🚫 元素反射 (Elemental Reflect): 怪物反弹 15% 元素伤害。 (Monsters reflect 15% of Elemental Damage)
  19. 🔒 锁定 (Locked): 玩家无法更换装备或技能。 (Players cannot change Equipment)
  20. 📉 属性压制 (Suppressed): 玩家所有属性（力量/敏捷/智力）降低 20%。 (Players have 20% reduced Attributes)
  21. 💔 玻璃心 (Fragile): 玩家最大生命值降低 20%。 (Players have 20% less Maximum Life)
  22. 🕸️ 缠绕 (Entangled): 玩家每移动 5秒，会被定身 1秒。 (Players are periodically Rooted)
  23. 👻 幽魂纠缠 (Haunted): 玩家周围不断生成幽灵干扰，造成微量伤害。 (Haunted by ghosts)
  24. ⚖️ 罪孽 (Sin): 玩家每击杀一个怪物，受到 50 点真实伤害。 (Take 50 Chaos Damage on Kill)
  25. 🕰️ 时间流逝 (Temporal Chains): 玩家身上的增益效果持续时间减少 40%。 (Buffs on players expire 40% faster)

​
📈 玩家增益 (Player Buffs)

赋予玩家强大的临时能力，通常出现在奖励关卡或作为高难度词条的补偿。
  1. 🚀 急速 (Haste): 玩家移动速度增加 30%，攻击/施法速度增加 20%。 (Player Movement Speed +30%, Attack/Cast Speed +20%)
  2. 💪 巨力 (Titan): 玩家生命上限增加 50%，体型变大。 (Player Max Life +50%, Character Size increased)
  3. ⚔️ 狂暴 (Berserk): 玩家造成的伤害增加 50%，但受到的伤害增加 10%。 (Player Damage +50%, Damage Taken +10%)
  4. 🍀 幸运 (Lucky): 玩家造成的伤害总是取最大值，且暴击率判定两次。 (Damage is lucky, Crit Chance is lucky)
  5. 🛡️ 守护 (Warded): 玩家受到的伤害减少 20%。 (Players take 20% less Damage)
  6. 🧛 盛宴 (Feast): 击杀敌人回复 5% 最大生命值和魔法值。 (Recover 5% Life and Mana on Kill)
  7. 💣 连锁反应 (Chain Reaction): 击杀敌人时，敌人会爆炸造成范围伤害。 (Enemies explode on Kill)
  8. ⚡ 充能 (Supercharged): 技能冷却时间减少 40%。 (Skill Cooldown Recovery +40%)
  9. 🎯 鹰眼 (Eagle Eye): 玩家暴击率增加 50%，暴击伤害增加 50%。 (Player Crit Chance +50%, Crit Multiplier +50%)
  10. 👻 幽灵行者 (Ghostwalker): 玩家可以穿过敌人，且移动时获得 20% 闪避。 (Phasing, +20% Dodge while moving)
  11. 🔥 元素大师 (Elementalist): 玩家造成的元素异常状态效果增加 100%。 (Elemental Ailment effect +100%)
  12. 💎 寻宝者 (Treasure Hunter): 玩家物品掉落数量增加 50%，稀有度增加 100%。 (Player Item Quantity +50%, Rarity +100%)
  13. 🔄 永动 (Perpetual): 玩家每秒回复 5% 生命值和魔法值。 (Regenerate 5% Life and Mana per second)
  14. 🛡️ 荆棘 (Thorns): 玩家反弹 200% 受到的近战伤害。 (Reflect 200% of Melee Damage taken)
  15. 🏹 穿云 (Piercing Shot): 玩家投射物穿透额外 3 个目标。 (Projectiles pierce 3 additional targets)
  16. 💥 多重施法 (Multicast): 玩家施放技能时，有 30% 几率额外施放一次。 (30% chance to Cast an additional time)
  17. 🩸 处决者 (Executioner): 对生命值低于 20% 的敌人直接斩杀。 (Cull enemies on Hit)
  18. 🌪️ 范围扩大 (Massive): 玩家技能范围增加 50%。 (Area of Effect +50%)
  19. 🔋 节能 (Efficient): 技能消耗减少 50%。 (Skill Cost reduced by 50%)
  20. 🛡️ 坚毅 (Fortified): 玩家免疫所有控制效果。 (Player is Immune to Crowd Control)
  21. 🗡️ 剑圣 (Blademaster): 近战攻击范围增加 50%，且必定命中。 (Melee Range +50%, Hits can’t be Evaded)
  22. 🧙‍♂️ 秘法 (Arcane): 魔法值上限增加 100%，且根据魔法值上限获得额外伤害。 (Max Mana +100%, Damage based on Mana)
  23. 🦇 吸血鬼 (Vampirism): 获得 20% 攻击吸血。 (20% Life Leech from Attacks)
  24. 🐢 稳如泰山 (Unstoppable): 玩家移动速度无法被降低至基础值以下。 (Movement Speed cannot be modified to below base value)
  25. 🌟 神佑 (Divine): 玩家死亡时有 50% 几率原地复活（每图限1次）。 (50% chance to Resurrect on Death)

​
🌪️ 环境特效 (Environmental Effects)

改变战场环境，增加由于地形或机制带来的难度。
  1. 🔥 燃烧地面 (Burning Ground): 地面随机生成燃烧区域，造成持续火焰伤害。 (Patches of Burning Ground)
  2. ❄️ 冰缓地面 (Chilled Ground): 地面随机生成冰缓区域，降低移动速度。 (Patches of Chilled Ground)
  3. ⚡ 感电地面 (Shocked Ground): 地面随机生成感电区域，使受到的伤害增加。 (Patches of Shocked Ground)
  4. ☠️ 腐蚀地面 (Desecrated Ground): 地面随机生成毒云，造成持续混沌伤害。 (Patches of Desecrated Ground)
  5. 🌑 永夜 (Total Darkness): 视野范围极大缩小，只能看到身边。 (Light Radius is minimal)
  6. ☄️ 陨石 (Meteor Shower): 每隔 10秒，随机落下陨石攻击玩家。 (Periodic Meteor Showers)
  7. 🌪️ 龙卷风 (Tornadoes): 战场上生成随机移动的龙卷风，造成击退和伤害。 (Roaming Tornadoes)
  8. ⚡ 落雷 (Lightning Strikes): 随机位置落下闪电，造成高额伤害。 (Random Lightning Strikes)
  9. 🌋 熔岩喷发 (Lava Vents): 地面随机喷发熔岩。 (Active Lava Vents)
  10. 🧊 冰刺 (Ice Spikes): 地面随机刺出冰刺，造成伤害并定身。 (Ice Spikes emerge from ground)
  11. 💣 地雷 (Landmines): 战场上布满隐形地雷，踩中爆炸。 (Area contains hidden Landmines)
  12. 👻 幽灵塔 (Ghost Towers): 随机生成无敌的幽灵塔，攻击玩家。 (Invulnerable Ghost Turrets)
  13. 🌫️ 迷雾笼罩 (Fog of War): 战争迷雾会重新覆盖已探索区域。 (Fog of War regenerates)
  14. 🚪 空间扭曲 (Warping): 玩家会被随机传送到地图上的随机位置。 (Random Teleportation)
  15. 🧱 狭窄通道 (Claustrophobia): 地图通道变得非常狭窄。 (Area has narrow corridors)
  16. 🏟️ 开阔地 (Open Field): 地图没有任何掩体。 (Area has no cover)
  17. 💧 湿滑 (Slippery): 玩家移动时惯性增大，难以急停。 (Ground is slippery)
  18. 🧲 磁场 (Magnetic): 所有的金属投射物会被吸向地面（射程变短）。 (Projectiles are pulled to ground)
  19. 🌬️ 强风 (Strong Winds): 所有的投射物会受到风力影响偏移。 (Projectiles deviate by wind)
  20. 🌊 潮汐 (Tides): 水位周期性上涨，淹没低地并减速。 (Rising and falling water levels)
  21. 🦠 孢子 (Spores): 空气中充满孢子，每秒叠加中毒层数。 (Air is filled with toxic spores)
  22. 🔦 聚光灯 (Spotlight): 只有聚光灯下是安全的，黑暗中会持续掉血。 (Safe only in light)
  23. ⏳ 时间膨胀 (Time Dilation): 某些区域时间流速变快，某些变慢。 (Variable time scale zones)
  24. 🔮 魔法死区 (Anti-Magic Zone): 特定区域内无法施放技能。 (Zones of Silence)
  25. 🛡️ 护盾发生器 (Shield Generators): 怪物周围生成护盾发生器，必须先摧毁发生器才能伤害怪物。 (Monsters protected by Shield Generators)

​
🎁 奖励与特殊 (Rewards & Special)

高风险带来的高回报，或特殊的玩法机制。
  1. 💰 财富 (Wealthy): 怪物掉落金币数量增加 100%。 (Area contains 100% more Gold)
  2. ✨ 奇迹 (Miraculous): 魔法物品掉落率增加 100%。 (100% increased Magic Item quantity)
  3. 💎 宝藏 (Treasured): 稀有物品掉落率增加 50%。 (50% increased Rare Item quantity)
  4. 📦 囤积者 (Hoarder): 怪物群规模增加 30%，物品数量增加 30%。 (Pack Size +30%, Item Quantity +30%)
  5. 🔮 命运 (Fated): 区域内必定包含一个命运卡宝箱。 (Area contains a Divination Card Chest)
  6. 🗝️ 锁匠 (Locksmith): 区域内包含额外的上锁宝箱。 (Area contains additional Locked Chests)
  7. 👻 盗灵 (Tormented): 区域内包含被罪魂附身的怪物（掉落极佳）。 (Area contains Tormented Spirits)
  8. 🩸 血族 (Bloodline): 魔法怪物群拥有血族属性（特殊技能，高掉落）。 (Magic Monster Packs have Bloodline Mods)
  9. 👑 复仇 (Nemesis): 稀有怪物拥有复仇属性（特殊词缀，高掉落）。 (Rare Monsters have Nemesis Mods)
  10. 📦 强袭 (Ambush): 区域内包含额外的保险箱。 (Area contains additional Strongboxes)
  11. ⛩️ 神龛 (Shrine): 区域内包含额外的神龛（提供强力Buff）。 (Area contains additional Shrines)
  12. 💀 盗贼 (Rogue): 区域内包含流亡者（敌对玩家NPC）。 (Area contains Rogue Exiles)
  13. 🌌 裂隙 (Breach): 区域内包含裂隙（大量怪物涌出）。 (Area contains Breaches)
  14. 🌳 深渊 (Abyss): 区域内包含深渊（移动的怪物坑）。 (Area contains Abysses)
  15. 😈 罪恶 (Delirium): 区域被迷雾覆盖，怪物极强，掉落随距离增加。 (Area is covered in Delirium)
  16. 🌻 花园 (Harvest): 区域内包含庄园作物（工艺制作奖励）。 (Area contains The Sacred Grove)
  17. ⛏️ 矿坑 (Delve): 区域内包含亚硫酸矿脉。 (Area contains Sulphite Veins)
  18. 🏛️ 神庙 (Temple): 区域内包含穿越时空的阿尔瓦任务。 (Area contains Alva)
  19. 🦁 猎魔 (Bestiary): 区域内包含可捕捉的红/黄野兽。 (Area contains Einhar)
  20. 🎭 辛迪加 (Betrayal): 区域内包含不朽辛迪加成员。 (Area contains Jun)
  21. ⚔️ 军团 (Legion): 区域内包含永恒石碑。 (Area contains a Legion Monolith)
  22. 🔥 枯萎 (Blight): 区域内包含枯萎遭遇战（塔防模式）。 (Area contains a Blight Encounter)
  23. 🌋 驱灵 (Ritual): 区域内包含驱灵祭坛。 (Area contains Ritual Altars)
  24. 🎲 探险 (Expedition): 区域内包含卡尔格人探险队。 (Area contains an Expedition Encounter)
  25. 🌀 灾变 (Scourge): 玩家可以主动切换进入噩梦位面。 (Can shift into Nightmare Realm)
  26. 🧩 迷宫 (Labyrinth): 区域内充满陷阱，但通关奖励附魔。 (Area contains Traps and Enchantments)
  27. 🐉 终极 (Uber): 区域等级 +1，怪物极其致命，掉落最高级装备。 (Area Level +1, Uber Difficulty)

​
📚 来源参考 (References)

  • Path of Exile (PoE): Map Affixes, Sextant Mods, League Mechanics.
  • Diablo 2/3/4: Nightmare Dungeon Affixes.
  • Torchlight Infinite: Netherrealm Affixes.
  • World of Warcraft: Mythic+ Affixes.